Il governatore e la Corte suprema della Carolina del nord non scendono a patti con un pluriomicida.
Guverner i vrhovni sud Severne Karoline nemaju nameru da se dogovaraju sa masovnim ubicom.
Io non faccio il bucato, cucino o scendo a patti con bastardi sfacciati che mi imbrogliano per poter trafficare nella mia zona.
Не перем веш, не кувам, и не петљам се с уображеним гадовима... који ми смештају на сопственој територији, да би се убацили на моју.
Junuh sapeva che per avere una possibilità di vittoria doveva venire a patti con i suoi demoni personali.
Junuh je znao kako se, želi li imati izgleda u susretu, mora pomiriti s vlastitim demonima.
Sono venuta a patti con questa cosa, Daffs, perché tu no?
Poèinjem to shvaæati, Daffs, zašto ti ne možeš?
Logan non scenderà a patti con tuo padre, e anche se fosse, non li manterrebbe.
Logan se nece dogovarati sa tvojim ocem, ako i bude, nece to ispoštovati.
Sei venuto a patti con Jonah Prowse?
Dogovorio si se sa Jonah Prowseom?
Perche' sapra' che noi non siamo scesi a patti con lui.
Zato što æe znati da ga ne bi ni tražili.
Mitch ha appena detto a Dale che gli avrebbe fatto quello che ha fatto a Gracie se non verra' a patti con lui.
Mitch je upravo rekao Daleu da æe i njemu uraditi isto što i Gracie ako mu neda deo.
Non penso di dover scendere a patti con lei, signor Franklin.
Mislim da ne moram da pregovaram sa vama, gospodine Frenklin.
Preferirebbero morire che venire a patti con selvaggi come voi.
Pre bi umrli nego pregovarali sa vama.
Noi possiamo fornirgli tutto il supporto, ma solo Henry puo' scendere a patti con quello che sta diventando.
Mi možemo da pružimo punu podršku, ali samo Henry može da se usaglasi sa onim što je postao.
E tu ci sputi sopra per scendere a patti con loro?
I mislio sai da možeš sam da sklopiš dogovor?
Ma non scendero' a patti con te.
Ali ne pravim dogovore sa tobom.
due giorni dopo sono sceso a patti con lui se avesse lavorato per me non sarebbe diventato il mio pranzo ho coperto le corna con la carta d'alluminio e poi ho infilato la spina del cavo tv nel suo didietro
Nakon par dana i dogovora za povijest, radi za mene i neæu te pojest'. Foliju na rogove stavim ti znaj, a kablovsku nabijem u stražnji kraj.
"Il Governo degli Stati Uniti non scende a patti con i terroristi".
Vlada Sjedinjenih Država ne pregovara sa teroristima.
Egli viene lentamente a patti con esso.
On se polako miri sa tim.
Il procuratore distrettuale non scendera' a patti con lei.
Tužilac nece morati da se dogovara sa tobom.
Michael, e' sceso a patti con la Compagnia per salvarti la vita.
Michael, prihvatio je dogovor s kompanijom da ti spasi život.
Non mi serve scendere a patti con persone che non sanno fare il proprio lavoro.
Ne moram da pravim dogovore sa ljudima koji ne mogu da obave svoj posao.
Ma nemmeno questo fu sufficiente a forzare il Congresso a venire a patti con le banche offshore.
Ali èak ni to nije bilo dovoljno da se natjera Kongres da se preda stranim bankama.
Ci paga per venire a patti con la verita'.
Plaæa nas da budemo ekonomièni sa istinom.
Dopo quattro anni, a combattere quei cosi Cylon, credi davvero di poter scendere a patti con loro?
Posle èetiri godine borbe sa tim Sajloncima, zar stvarno misliš da možeš da se dogovoriš sa njima?
Zigler non riusciva a venire a patti con il suo orientamento sessuale, cosi' quando la vittima ha scatenato questa ondata di emozioni represse in lui, ha trasferito il disgusto che provava per se stesso alla vittima.
Зиглер није могао да се помири са својим сексуалним опредељењем, па је, када је жртва у њему изазвала нежељена осећања, пројектовао гађење са себе на жртву.
Si tratta di scendere a patti con la tua rabbia.
Treba da se suoèite sa svojim bijesom.
Sono venuto a patti con la mia stessa mortalita', amico mio.
Suočio sam se sa svojom smrtnošću.
In questo momento... semplicemente tutto riguarda il fatto... che tu venga a patti con la tua situazione.
Za sada je ovo toliko jednostavno, da ti samo shvatiš u kakvoj si situaciji.
Con un passato come il tuo dev'essere difficile scendere a patti con la propria mortalita'.
Prošlost kakvu imaš, mora da je teško zajedno sa tvojom smrtnosti.
Non puoi essere al servizio questa gente, se non riesci a scendere a patti... con la loro presenza.
NE MOŽEŠ SLUŽITI OVIM LJUDIMA AKO NE MOŽEŠ PODNETI NJIHOVO PRISUSTVO.
Gli Stati Uniti non scenderanno a patti con l'Unione Sovietica... perché la tendenza dei comunisti... a imporre il proprio sistema economico e politico agli altri... è la causa principale della tensione nel mondo odierno.
"SAD neæe praviti nikakav dogovor sa SSSR-om" "jer komunisti hoæe da nametnu drugima" "svoj politièki i ekonomski sistem, "
Credo che dovremmo scendere a patti con loro.
Moramo da sklopimo primirje s njima.
Scendo a patti con le conseguenze.
Pomirio sam se s njima i živeæu sa posledicama.
Se le rivuole, deve scendere a patti con noi.
Ako želi to nazad, mora da se dogovori s nama.
Non scendiamo a patti con dei terroristi.
Mi ne pregovaramo sa teroristima. Da li je to jasno?
Se lo troviamo prima di loro... forse potrei scendere a patti con Cottonmouth.
Ako ga naðemo pre njih, možda mogu pregovarati s Pamukoustim.
Scenderemo a patti con re e jarl che detestiamo.
Sklapamo dogovore s kraljevima i grofovima koje mrzimo.
Non solo scesi a patti con lei, me ne innamorai.
Нисам се само помирила са њом; заљубила сам се.
Continuavo a pensare: ci sono voluti veramente più di 2000 anni per scendere a patti con quel semplice concetto come aspettativa minima l'uno nei confronti dell'altro?
Razmišljao o tome da li nam je zaista bilo potrebno preko 2000 godina da dođemo do toga da ta jednostavna rečenica predstavlja ono što najmanje očekujemo jedni od drugih.
Tutti i cittadini di Iabes di Gàlaad dissero allora a Nacas: «Vieni a patti con noi e ti saremo sudditi
I svi ljudi iz Javisa rekoše Nasu: Učini veru s nama, pa ćemo ti služiti.
0.76015996932983s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svijet æe se morati suoèiti sa nama. 